About the Author 關於作者
Emily H. Chang 愛美麗老師
愛美麗老師生於台灣台北市，熱愛華語文教學，迄今累積十多年豐富的語文教學經驗。精通中、英雙語。 教學經驗授教於國立台灣師範大學國語中心，EMBA國際商學院菁英，美國國防部語言中心華語研習，美國官員華語研習，美國格蘭谷州立大學，美國舊金山法語學校，新加坡美國學校，師大暑期夏令營，等。 同時受聘於台灣中華開發金控公司，英屬數位森林科技有限公司，泰國凱悅飯店集團，華碩電腦台灣總公司，國家華語測驗推動工作委員會(SCTOP) 之華語文能力測驗命題師，教育部之國科會計畫，僑委會數位華語教學師資培訓之課程講師以及經濟部工業局跨文化與華語之重要性特聘講師。
Emily H. Chang was born in Taipei, Taiwan and has over 10 years experience reaching both Mandarin Chinese and English. Her professional Mandarin Chinese teaching and Cross-Cultural Training includes; National Taiwan Normal University Mandarin Training Center, EMBA Talents, CDF Holding Company Taiwan Ltd, Digital Forest Tech Ltd. ASUS Tek Taiwan, Hyatt Hotel Thailand, Defense Language Institute USA, French American School of San Francisco, Singapore American School, NTNU MTC Summer camp as well as Mandarin Teachers Trainer of Overseas Chinese Affairs Council Taiwan, Digital E-learning of Ministry of Education Taiwan and the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (SC-TOP) Taiwan. Intelligent Electronic Institute of Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs Taiwan R.O.C
エミリー（Emily H. Chang）先生は台湾台北市生まれで、華語の教育を愛し、今まで10年以上の豊富な言語教育の経験を積んでいます。中英両語を熟知しています。 彼女は国立台湾師範大学国語中心、EMBA国際ビジネススクール優秀人材, アメリカ国防省言語センターの華語研修、アメリカ官僚の華語研修、アメリカのグランドバレー州立大学、サンフランシスコのフランス語学校、シンガポールアメリカンスクール、師範大学の夏期セミナーなどで教育を行ってきました。 同時に彼女は台湾中華開発金控公司、英属デジタルフォレストテクノロジー有限公司、タイのハイアットホテルグループ、華碩電脳台湾総本社、国家華語能力テスト推進作業委員会(SCTOP)の華語能力テスト出題者、教育部国科会計画、及び僑委会のデジタル華語教育師資の育成プログラムの講師として招聘され、経済部産業局の異文化交流と華語の重要性の特別講師を務めています。