LOVEmily Pronunciation BoPoMoFo (English & Japanese version )
愛美麗注音ㄅㄆㄇㄈ (中英日文版)

愛美麗注音》這本書內容含英日譯,並以學習者觀點設計活潑的練習,學習上輕鬆愉快。《愛美麗注音》適用每次二十分鐘的教學課程,全書學習時數(不含練習與複習) 約3 -5小時。華語文學習者,可在此書習得正確發音。希望你開心學習!

    The book "LOVEmily Pronunciation" is easy to learn, dynamic and interesting. All the new words are designed with lively practice from the learners perspective.“LOVEmily Pronunciation" is suitable for 20 minute teaching on each time, and the learning hours of this book (excluding exercises and review) are about 3-5 hours according to the learning progress. I hope you have fun studying. 

 《愛美麗注音》は、英日訳を含んでおり、簡潔で学びやすく興味ある内容になっています。すべての新語は、学習者が楽しく、プレッシャーがなく学べるよう演習形式で編集されており、持ち運びやすい便利なデザインになっています。《愛美麗注音》は、20分の学習コースに適し、本書の総学習時間(練習と復習時間を除く)は、学習の程度・進捗状況に応じて約3〜5時間になっています。本書の学習対象者には制限がなく、華語学習者はここで正しい発音を学ぶことができます。本書で楽しく学習してくださいね。

學習注音重要嗎 ? 
學習注音可以讓你的表達更清晰, 並且幫助你在每個中文發音上更正確。
台灣的國語在聲調和發音上與中國的普通話有很大的不同,在中國的中文發音,主要是以拼音為主。
 
學習注音難嗎 ?
注音自學比較難,最好要有一位台灣老師跟著學習比較快,而且發音也會比較準。 根據外籍成人學習者的經驗,大概3個小時左右可以跟老師學好。 如果想要練習注音,建議可以使用手機上或買電腦上的注音鍵盤(矽膠模或貼紙), 平常打字的時候可以練喔!
 
Is important to learn Zhùyīn when I study Mandarin Chinese ?
Zhùyīn makes you sound clear with correct Chinese pronunciation of each Chinese character. Mandarin Chinese in Taiwan has quite different tones and pronunciation from Mainland China which is using Pinyin sources on Chinese Mandarin.
 
Is it hard to learn Zhùyīn ? 
It is hard to learn phonetics by yourself, it is better to have a Taiwanese teacher to learn along with you in accurate pronunciation. According to the foreign adults learning experience whom can learn from the teacher with approximate 3 hours, and after if you like to practice Zhuyin, you could use the phonetic keyboard on the mobile phone or on a computer keyboard. (buy a Zhuyin keyboard with a silicone mold or Zhuyin sticker); its easy to practice is when you are typing!
 
注音を学ぶことは重要ですか?
注音を学ぶことで、表現がより明確になり、すべての華語の発音においてより正確になります。台湾では注音を使用しますが、中国ではピンインを使用します。台湾の国語は声調と発音において、中国の普通語とやや違いがありますが、コミュニケーションにはあまり影響がありません。
 
注音を学ぶのは難しいですか? 
注音を独学で学ぶことは難しいです。台湾の先生から学ぶことで、より早く習得することができ、発音もより正確になります。外国人の成人学習者の経験に基づくと、約3時間で習得することができます。また、注音の練習をしたい場合は、スマートフォンやパソコンの注音キーボード(シリコンカバーまたは、ステッカー)を使用することをお薦めします。日常のタイピングでも練習することができますよ。
 
 
-----------------------------------------------------
ISBN:9786260114404
Size:48 pages 頁 /16 x 23 x 0.5 cm 
Full-color printing
Published in Taiwan, October 2015台灣出版
-----------------------------------------------------